30.3 S’agissant des éléments relatifs à l’auteur, la Cour est parvenue à la conclusion que
seule une légère augmentation était justifiée (ch. 28.10), afin de tenir compte non
seulement des antécédents mais aussi des aveux partiels spontanés s’agissant de
la cocaïne. Une augmentation légère doit être de l’ordre d’environ un dixième de la
peine. Il convient dès lors de fixer en l’espèce l’augmentation à 6 mois, ce qui porte
la peine finale à 66 mois.
30.4 Après examen de tous les éléments pertinents, la Cour confirme donc, dans son
résultat, la peine prononcée par la première instance.
30.5