Vu la faute légère à
moyenne retenue à l’intérieur du cadre légal allant jusqu’à 20 ans, la peine de 6 ans
et 3 mois inspirée du tableau est correcte. Il sied toutefois de préciser qu’un tel
tableau ne permet pas de prendre en compte toutes les spécificités du cas particulier
et qu’il a donc lieu de faire les adaptations nécessaires. Il faut en particulier encore
tenir compte des deux autres aggravantes de la bande et du métier, étant rappelé
que le nombre de transactions effectuées était très important, malgré la courte durée,
et portait sur des quantités qui étaient à chaque fois non négligeables.