La démarche de la
première instance consistant à appliquer en quelque sorte le principe d’aggravation
dans le cadre de l’infraction grave à la LStup (D. 1578) pour cette deuxième
substance n’est pas tout à fait correcte en l’espèce, en particulier au vu du nombre
limité de sortes de stupéfiants concernées et il convient de procéder à l’addition des
quotités pour les deux substances, soit au total 75 mois. Vu la faute légère à
moyenne retenue à l’intérieur du cadre légal allant jusqu’à 20 ans, la peine de 6 ans
et 3 mois inspirée du tableau est correcte.