30. Fixation de la quotité des peines dans le cas particulier concernant C.________
30.1 Si l’on prend le tableau de l’ouvrage de THOMAS FINGERHUT/STEPHAN
SCHLEGEL/OLIVER JUCKER déjà cité, la quantité nette d’héroïne sur laquelle a porté
le trafic effectif (1'109,5 g, voir ch. III.18.3) appellerait une peine de l’ordre de
51 mois. L’application du tableau HANSJAKOB donnerait une quotité légèrement
supérieure, mais la 2e Chambre pénale estime ici aussi que la peine de 51 mois est