Il sied toutefois de préciser que les remarques générales de la première instance
concernant la vie en clans en Albanie, la mafia de la drogue et la « route des
Balkans » ne jouent pas de rôle concret dans la fixation des peines.
26.3 En revanche, la 2e Chambre pénale tient à souligner que le professionnalisme de
l’organisation, le maintien du secret ainsi que les quantités de drogue en jeu sur une
très courte durée sont particulièrement impressionnants dans la présente affaire. De
plus, les prévenus ont eux-mêmes opéré des livraisons à une large échelle, y
compris dans d’autres cantons, parfois éloignés.