25. Cadre légal, concours
25.1 Pour ce qui est du cadre légal également, il peut être renvoyé aux motifs de la
première instance qui sont pour l’essentiel corrects (D. 1568-1569).
25.2 Vu le concours, le minimum de la peine privative de liberté prévu par l’art. 19
al. 2 LStup (un an) doit toutefois obligatoirement être aggravé (art. 49 al. 1 CP), sans
que cette petite précision n’ait d’incidence sur la quotité concrète des peines à
prononcer en l’espèce.