Les prévenus ont ainsi commis
en commun l’infraction en question à au moins quatre personnes (soit ces derniers,
E.________ [même si son identité était in dubio inconnue à C.________] et leur
chef), avec un degré d’organisation suffisant, au vu de la répartition des rôles de
chacun. Il est toutefois précisé que pour la 2e Chambre pénale, il apparaît évident,
vu les quantités dont il est question, que la bande au sein de laquelle les prévenus
ont travaillé est une grande organisation ne reculant devant aucun obstacle,
impliquant de nombreuses personnes et dotée d’une gestion très professionnelle.