Infraction grave à la loi sur les stupéfiants
20.1 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction grave à la
loi sur les stupéfiants, ainsi que de la doctrine et de la jurisprudence y relatives, il
peut être renvoyé aux motifs pertinents de la première instance (D. 1557-1559).
20.2 Comme l’a relevé l’instance précédente, il est évident au vu des quantités écoulées
que les deux prévenus ont réalisé l’aggravante de la mise en danger de la santé d’un
grand nombre de personnes, ce qui n’est d’ailleurs pas contesté.
20.3 L’aggravante de la commission en bande est également réalisée, vu les faits retenus.