La tâche de la Cour est d’autant plus délicate que dans sa
plaidoirie en appel, Me D.________ a requis concrètement une aggravation de la
peine privative de liberté de six mois pour cette infraction non qualifiée (D. 1821),
alors que l’aggravation prononcée en première instance n’était que d’un mois pour
l’infraction qualifiée (D. 1578). Dans ses conclusions (D. 1829-1830),
Me D.________ n’a pas requis d’acquittement partiel, mais s’est limité à demander
dans sa plaidoirie (D. 1857) qu’il ne soit pas tenu compte d’un éventuel blanchiment
en lien avec celui commis par A.________.