Il sied de relever qu’un
transport à deux personnes ne se justifie que pour des quantités importantes
nécessitant une grande rapidité et des mesures de précaution particulières. En outre,
pendant la période considérée, le trafic a été particulièrement intense. Compte tenu
de ce qui précède, la 2e Chambre pénale est d’avis qu’il se justifie de retenir une
quantité minimale d’héroïne pure de 1 kg (soit quelques 2,67 kg bruts),
correspondant environ à la moitié du calcul effectué par l’accusation.