De
même, il a fini par dire qu’il était venu en Suisse par le biais d’un tiers, qui lui a tu
qu’il devrait alors vendre des stupéfiants (D. 371 l. 56-63). Devant les premiers
Juges, il a dit ne pas faire partie d’une bande organisée, même s’il a été recruté dans
son pays d’origine et n’a pas lui-même financé son voyage jusqu’en Suisse (D. 1330
l. 20 – 1331 l. 43). Selon ses dires, A.________ a agi pour une rémunération
mensuelle de CHF 1'000.00, en sus de son entretien durant son activité (D. 399 l.
512-536 ; 448-449 l. 119-128