8. Documents versés au dossier et moyens de preuve administrés en procédure
d’appel
8.1 En procédure d’appel, de nouveaux extraits des casiers judiciaires des prévenus ont
été édités, de même que des rapports concernant leur comportement en détention.
Le casier judiciaire allemand de C.________, parvenu à l’instance précédente après
le rendu du jugement attaqué, a été transmis à la défense.
8.2 Il a été procédé à un complément d’administration de la preuve. E.________ et les
deux prévenus ont en effet été entendus lors des débats d’appel. Il sera fait référence
à leurs déclarations ci-après en tant que besoin.