- contravention à la LStup, infraction commise entre le 14 février 2020 et le 3 juin 2020,
à Lengnau et ailleurs en Suisse, par le fait d'avoir consommé de la marijuana.
- blanchiment d'argent qualifié, infraction commise à réitérées reprises entre le 18 mars
2020 et le 3 juin 2020, à Lengnau, mais aussi à Zuchwil SO, ainsi qu'ailleurs en Suisse
(portant sur un gain de CHF 10'500.00 s'agissant du trafic de cocaïne et sur un chiffre
d'affaire, respectivement de gain indéterminés s'agissant du trafic d'héroïne).
3. Partant, condamner C._