Zusätzlich erhält die BX.________(GmbH) Retrokommissionen der
Partnerunternehmen.». Ab dem 20. August 2006 verwendete die BX.________(GmbH)
auch bei den Vermögensverwaltungsaufträgen eine neue Formulierung der entsprechenden Vertragsziffer: «Die BX.________(GmbH) belastet für ihre Tätigkeit im Rahmen
dieses Verwaltungsauftrages ein Entgelt, dessen Höhe dem Auftraggeber jeweils separat bekanntgegeben wird. Dieses Entgelt wird direkt bei der depotführenden Bank auf dem Konto des Auftraggebers
vierteljährlich belastet. Zusätzlich erhält die BX.________(GmbH) Retrokommissionen der Partnerunternehmen.