une réparation du tort moral subi en raison d’une
atteinte particulièrement grave à sa personnalité, notamment en cas de privation de
liberté (let. c). L’autorité pénale examine d’office les prétentions du prévenu et peut
l’enjoindre à les chiffrer et les justifier (art. 429 al. 2 CPP).

39. Indemnité pour les dépenses
39.1 Pour les deux instances, le prévenu n’a pas droit à une indemnité pour ses dépenses
occasionnées par l’exercice raisonnable de ses droits de procédure, dans la mesure
où ses frais de défenses sont taxés dans le cadre de la rémunération du mandat