36. Deuxième instance Pour la procédure de deuxième instance, Me C.________ a fait valoir une note d’honoraires de CHF 3'721.15 pour un total de 13:30 heures, étant précisé que l’audience des débats de seconde instance a en réalité duré 2:20 heures et non 5:00 heures tel qu’estimé. Après correction de cet élément, compte tenu du peu de gravité de l’affaire, de la simplicité de celle-ci et de la très bonne connaissance du dossier par Me C.________, la Cour de céans estime qu’une indemnité globale de CHF 2'500.00 TTC se justifie pour la totalité du travail effectué en tant que mandataire privé.