27
33.3 En l’espèce, le prévenu a obtenu gain de cause s’agissant des lésions corporelles
simples et de plusieurs injures, ainsi que concernant les voies de fait prétendument
commises à réitérées reprises durant la vie commune avant le 3 janvier 2021.
33.4 Vu l’issue de la procédure d’appel, les frais de deuxième instance sont mis à la
charge de la partie plaignante à hauteur de 10% (soit CHF 330.00, arrondi), à charge
du prévenu à hauteur de 10% (soit CHF 330.00, arrondi) et laissés à la charge de
l’Etat à hauteur de 80% (soit CHF 2'647.50).