33. Deuxième instance
33.1 Les frais de procédure de deuxième instance sont fixés à CHF 3'000.00 en vertu de
l’art. 24 let. a du décret concernant les frais de procédure et les émoluments
administratifs des autorités judiciaires et du Ministère public (DFP ; RSB 161.12), qui
prévoit une fourchette de CHF 100.00 à CHF 5'000.00 pour les procédures jugées
en première instance par un juge unique.
33.2 Les frais de traduction occasionnés par la partie plaignante se sont élevés à
CHF 307.50, portant les frais de procédure de deuxième instance à CHF 3'307.50.