, la 2e Chambre pénale estime que les voies de
faits commises à réitérées reprises couplées à l’infraction d’injure justifient
l’allocation d’une indemnité d’un montant de CHF 300.00, étant relevé que les actes
subis sont d’une gravité légère, qu’ils ne se sont pas répétés sur une longue durée
durant la vie commune des parties et que la partie plaignante n’a pas eu de
répercussions importantes sur sa santé physique ou mentale après les faits – étant
relevé que le dossier ne contient aucun élément de preuve relatif à un éventuel suivi
psychiatriques tel qu’invoqué par B.________.
30.6 Lors de la procédure de première instance, Me C.__