Les éléments du cas d’espèce étant similaires aux hypothèses envisagées par les
recommandations susmentionnées, A.________ doit être condamné à une peine
pécuniaire de 5 jours-amende. Le recours du mandataire de la partie plaignante
contre le retrait de l’assistance judiciaire gratuite auprès du Tribunal fédéral ayant
conduit à une légère violation du principe de célérité en deuxième instance, cette
peine est réduite à 4 jours-amende. L’arrestation provisoire du 5 janvier 2021 est
imputée à raison d’un jour sur cette peine.
26.4