ATF 138 IV 120 consid. 5.2).
22.3 En l’espèce, les voies de fait et les injures ne sont pas sanctionnées par une peine
du même genre. Partant, elles doivent être prononcées de manière cumulative.
22.4 Le cadre légal va de 3 à 90 jours-amende pour la peine pécuniaire, compte tenu de
l’art. 177 al. 1 CP et de l’art. 34 al. 1 CP.
22.5 L’amende maximale est de CHF 10'000.00 (art. 106 al. 1 CP).