Il ne s’agissait d’ailleurs pas de simples questions complémentaires à des déclarations qui avaient été faites au cours de l’audition et auxquelles des détails devaient encore être apportés. La plaignante a livré des éléments nouveaux qu’elle n’avait aucunement mentionnés spontanément lors de son audition, alors même que des questions lui avaient été posées sur ces différents points.