Il a confirmé avoir giflé la plaignante le 3 janvier 2021, « pour la
calmer » alors qu’elle se griffait et se tapait elle-même (D. 291 l. 3-4). Il a admis avoir
giflé la plaignante lors d’un épisode précédent, après qu’elle l’ait elle-même giflé
(D. 291 l. 43-47), mais a nié l’avoir giflée à plusieurs reprises et lui avoir donné un
coup de poing durant leur vie commune (D. 292 l. 34). Le prévenu a contesté les
faits renvoyés pour la prévention de lésions corporelles simples en lien avec la
blessure de la plaignante à l’omoplate, expliquant l’avoir repoussée, celle-ci s’étant
tapée contre le meuble de la télévision (D. 292 l. 2-15).