La plaignante aurait commencé à se tirer les cheveux, à se frapper au visage et sur le corps, ainsi qu’à se griffer au niveau du cou. Elle n’arrivait plus à respirer ni à se calmer. Il l’aurait alors giflée une troisième fois. La plaignante, respirant à nouveau, a pris un éclat d’assiette cassée et se serait donné un coup sur le bras, puis « a continué à se bombarder le bras à coup d’assiette sur son bras gauche » (D. 51 l. 23-54). Après l’altercation, les parties sont allées chez les parents du prévenu, où la plaignante a reçu des premiers soins (D. 51 l. 67- 71).