Voies de fait (art. 126 al. 2 let. b CP) :
Commises entre le 1er mars 2019 et le 3 janvier 2021, à D.________, au préjudice de B.________, par
le fait, d’avoir, durant leur mariage, environ 1 ou 2 fois par mois, donné plusieurs claques à son épouse
B.________, ainsi qu’une fois un coup de poing, lui provoquant des douleurs, alors qu’il savait ou devait
savoir que son comportement n’était pas socialement acceptable, à savoir de frapper son épouse sans
raison.