2. lésions corporelles simples, infraction commise le 11 mai 2020, à hauteur de
F.________(lieu), sur la semi-autoroute A5 en direction de G.________(lieu), au
préjudice d’C.________ (ch. 2.1 AA) et d’E.________ (ch. 2.2 AA) ;

3. violation simple des règles de la circulation routière, infraction commise à
réitérées reprises :

3.1. le 11 mai 2020, dans le tunnel à hauteur de F.________(lieu), sur la semiautoroute A5 en direction de G.________(lieu), par le fait d’avoir circulé sans
porter la ceinture de sécurité (ch. 4 AA) ;