19. Peine pécuniaire
19.1 En l’espèce, les deux infractions sont de même commination légale. Dans un tel cas,
il convient de fixer la peine de base dans le cadre de l’une d’elles (JÜRG-BEAT
ACKERMANN, in Basler Kommentar, Strafrecht, 4e éd. 2019, no 116 ad art. 49 CP).
19.2 Pour les lésions corporelles simples commises au préjudice d’C.________,
objectivement les plus graves, la Cour rappelle que la partie plaignante a subi, entre
autres, deux fractures. Sa fracture du genou a d’ailleurs nécessité une opération
(D. 116 notamment) et des mois de physiothérapie (D. 185).