22
certains éléments relatifs à l’auteur n’ont pas la même influence sur la peine pour
toutes les infractions, comme par exemple des aveux ou un repentir sincère (à ce
sujet voir MARKO CESAROV, Zur Gesamtstrafenbildung nach der konkreten Methode,
in forumpoenale 2/2016, p. 97-98 ; plus mesurés : MONIKA SIMMLER/SINE SELMAN, in
StGB Annotierter Kommentar, 2020, no 12 ad art. 49 CP).
16.5 En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte globalement.
Pris dans leur ensemble, ils sont assez défavorables.