D. 313 l. 4-6). De plus, la Cour constate que, si la prévenue s’est
largement épanchée sur les conséquences que l’accident a eues sur sa vie (D. 571
l. 82 ; D. 572 l. 109-111 ; D. 572 l. 121, 126-129 ; D. 573 l. 140-142 ; D. 577-578
l. 358-365) ou encore sur son lourd passé et ses difficultés (D. 570 l. 13-23 ; D. 572
l. 111-112 ; D. 573 l. 162-175), elle ne s’est en revanche pas attardée sur le sort de
ses victimes et a abordé le sujet uniquement parce que la question lui avait été posée
(D. 577 l. 341-351). En appel, elle n’a d’ailleurs pas formulé de regrets de manière
réellement spontanée.