D. 61-80 ; D. 10 et 14), il est évident que les conséquences
de cet accident auraient pu être totalement dramatiques. Quant au résultat de
l’infraction qualifiée aux règles de la circulation routière, on ajoutera que si le
conducteur de la première voiture qui arrivait en face ou si le chauffeur du camion
dépassé n’avaient pas fait preuve d’une grande réactivité (D. 8 ; D. 17), un
suraccident se serait vraisemblablement produit. De même, s’agissant d’un accident
survenu dans un tunnel, le risque d’incendie dans un tel cas n’est pas non plus à
négliger, de même que ses conséquences.