_ ne retrouvera pas les sensations du bas
de sa jambe droite (pied inclus, ce qui engendre un risque de chute), ceci impactant
ainsi également sa vie professionnelle (D. 505-508). Quant à E.________, emmenée
par la Rega à l’Hôpital de l’Ile (D. 7 ; D. 128), elle s’en est sortie avec de multiples
contusions au thorax et au bassin et une distorsion de la cheville, ce qui lui a valu un
arrêt de travail de 3 jours (D. 128-129). Près de quatre ans après les faits, les
douleurs demeurent (D. 503).