En application de la méthode concrète, la
2e Chambre pénale peut suivre du bout des lèvres le ministère public quant au choix
de la peine pécuniaire, vu la situation particulière de la prévenue, étant souligné que
le verdict de culpabilité, compte tenu des circonstances d’espèce et des lésions
occasionnées aux deux victimes, est en soi problématique. En effet et à tout le
moins, une reconnaissance de culpabilité pour tentative de lésions corporelles
graves, voire lésions corporelles graves, aurait été justifiée, en particulier au vu des
séquelles avérées de l’une des parties plaignantes (D. 505ss).