8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. De nouveaux extraits du casier judiciaire de la prévenue ont été joints au
dossier (D. 485-486) ainsi que des renseignements ont été pris auprès de l’Office de
la circulation routière et de la navigation du canton de Berne quant aux mesures
prononcées à l’encontre de la prévenue (D. 527) et des documents en lien avec les
mesures prises suite à l’accident du 10 janvier 2011 ont été édités auprès de cette
autorité (D. 531ss).