Il est
évidemment tout aussi exclu pour la 2e Chambre pénale d’infliger une amende pour
la conduite d’un véhicule ne répondant pas aux prescriptions légales sans avoir de
verdict de culpabilité correspondant dans le dispositif du jugement rendu en appel. Il
n’est pas envisageable de fixer une peine sans avoir mention au dispositif d’un
verdict de culpabilité correspondant, comme il n’est pas possible d’exempter de
peine pour une reconnaissance de culpabilité qui n’est pas formulée.
6.6 Quoi qu’il en soit, le Tribunal régional a concrètement examiné tous les faits renvoyés