de G.________(lieu), au préjudice d’C.________ et d’E.________ ; 7 - il reconnaît A.________ [coupable] de violation simple des règles de la circulation routière, infraction commise à réitérées reprises le 11 mai 2020 et le 4 janvier 2020 ; - il condamne A.________ à verser à la partie plaignante demanderesse au pénal et au civil C.________ un montant de CHF 5'004.50 à titre d’indemnité pour ses dépenses occasionnées par la procédure ; - il condamne A._