E.________ représentée par Me D.________ partie plaignante demanderesse au pénal et au civil Préventions violation qualifiée des règles de la circulation routière, lésions corporelles simples, violations simples des règles de la circulation routière Objet appel contre le jugement du Tribunal régional Jura bernois-Seeland (tribunal collégial) du 31 août 2022 (PEN 2021 604) Considérants