34. Deuxième instance
34.1 Les frais de procédure de deuxième instance sont fixés à CHF 6'000.00 en vertu de
l’art. 24 let. b du décret sur les frais de procédure (DFP ; RSB 161.12) qui prévoit
une fourchette de CHF 200.00 à CHF 20'000.00 pour les procédures jugées en
première instance par un tribunal collégial. Les frais fixés comprennent l’émolument
de CHF 500.00 pour la participation du Parquet général à la procédure d’appel
(art. 21 let. a DFP) et les frais de traduction du casier judiciaire U.________
(CHF 112.50 ; D. 501).
34.2 Vu l’issue de la procédure, le prévenu succombe sur la grande majorité de ses
conclusions.