Vu l’issue de la procédure d’appel,
les modifications retenues dans la condamnation n’entraînant aucune libération, ces
frais sont mis intégralement à la charge du prévenu.
33.2 Il est précisé que les frais de traduction durant l’instruction (CHF 3'037.35, D. 287)
et lors des débats de première instance (CHF 470.00, D. 361) n’ont pas été
comptabilisés dans le montant susmentionné et sont donc à juste titre restés à la
charge du canton de Berne (art. 426 al. 3 let. b CPP). À des fins de clarté, cela sera
explicité dans le dispositif du présent jugement.