25
d’une peine de 54 mois comme base de réflexion, sur la base du tableau proposé
par THOMAS FINGERHUT/STEPHAN SCHLEGEL/OLIVER JUCKER – cette peine devant
toutefois être adaptée aux circonstances du cas concret, ce qui fera l’objet des
considérations qui suivent. Il faut en particulier encore tenir compte l’aggravante de
la bande, étant rappelé que le nombre de transactions effectuées était très important,
malgré la courte durée, et portait sur des quantités qui étaient à chaque fois non
négligeables.