HANS MATHYS, Leitfaden Strafzumessung,
2e éd. 2019, nos 487-488 p. 181-182).
26.5 En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur peuvent être pris en compte globalement,
à l’exception des aveux relatifs aux quantités, étant donné qu’ils sont de même
importance pour toutes les infractions commises. Pris dans leur ensemble, ils sont
encore neutres. Ils ne justifient donc aucune adaptation de la quotité de la peine
d’ensemble. Les aveux pour les quantités justifient quant à eux une légère réduction
s’agissant de l’infraction grave à la loi sur les stupéfiants (ch. 26.3 ci-dessus).