Le cercle des personnes auquel
le prévenu a livré la marchandise est certes limité à une quinzaine d’individus, mais
les quantités remises lors des transactions laissent penser qu’il s’agissait en partie
de revendeurs. Il a en outre supervisé des « jeunes » de l’organisation dans une
certaine mesure, bien que l’importance de cette supervision n’a pas pu être
déterminée. Il faut cependant également tenir compte du fait que A.________ ne se
trouvait pas au sommet de l’échelle hiérarchique de l’organisation