La quantité de drogue pure de 1'104 grammes mise en
circulation par le prévenu représente plus de 90 fois le cas grave, tandis que l’héroïne
saisie qu’il détenait en vue de la vente représente un total de 112.6 grammes de
drogue pure pour un poids brut de 483.6 grammes. Le cercle des personnes auquel
le prévenu a livré la marchandise est certes limité à une quinzaine d’individus, mais
les quantités remises lors des transactions laissent penser qu’il s’agissait en partie
de revendeurs.