À ce propos, il est souligné que même s’il était retenu
que le prévenu ne faisait que suivre les instructions de son chef sans interagir avec
d’autres membres du groupe (ce qui n’est pas le cas), la circonstance aggravante de
la bande serait déjà réalisée. Or, la 2e Chambre pénale a retenu qu’en sus des
livraisons réalisées, le prévenu supervisait d’autres membres de l’organisation (les
« jeunes »), dans une mesure qui n’a pas pu être déterminée précisément.