Si l’ensemble de ses
propos doivent être pris avec circonspection (vu la position hiérarchique qu’il allègue,
qui n’emporte pas la conviction de la Cour après analyse des autres éléments au
dossier, ch. 12.8 ci-dessus), il est relevé que la tendance du prévenu à minimiser les
faits n’a fait que s’accroître au cours de la présente procédure – A.________ allant
jusqu’à nier avoir appartenu à une organisation qui avait pour but la vente de
stupéfiants devant les premiers Juges, ou encore réduire en appel de moitié le
salaire mensuel qu’il touchait.