qu’il a toutefois corrigée en appel, mentionnant spontanément environ 2.5 kg
bruts d’héroïne (D. 545 l. 131-138). D’ailleurs, lors de la première audition déléguée,
lorsque la question de savoir quelle quantité il avait livrée la semaine précédant son
arrestation a été posée au prévenu, il s’est bien gardé de donner une réponse
concrète, en ne répondant que : « je ne sais pas » (D. 75 l. 265-266). La quantité
livrée hebdomadairement n’a pas été thématisée en d’autres occasions, de sorte
qu’une erreur de traduction comme invoquée par le prévenu n’est pas possible.