Il a
donc manifestement menti pour tenter de minimiser les faits qui lui étaient reprochés
et son propre rôle dans le trafic. Cela est d’autant plus vrai que le prévenu a luimême déclaré (dans sa première audition) que la plus grande commande qu’il avait
dû livrer concernait une somme de CHF 8'000.00 (D. 74 l. 247), ce qui correspond,
vu les tarifs appliqués, au minimum à 400 grammes d’héroïne. En additionnant les
différentes quantités et activités du trafic d’héroïne retenues aux ch. I.1.1.1. à
I.1.1.16 de l’acte d’