Ainsi, la 2e Chambre pénale constate que le prévenu tente par tous les moyens
de minimiser la gravité des actes qui lui sont reprochés.
12.4 En appel, le prévenu a continué à indiquer qu’il y avait eu une erreur de traduction
lors de sa première audition, admettant une quantité globale d’environ 2.5 kg
d’héroïne brute (D. 542-543 l. 9-47 ; 545 l. 131-145). Ses déclarations ont toutefois
comporté plusieurs contradictions, et ce pas uniquement en relation avec les
quantités transportées.