Il a alors indiqué que la quantité de 200-250 grammes mentionnée se rapportait aux
ventes hebdomadaires et non à une journée de travail, ce qui constituerait une
quantité totale de 1.75 kg d’héroïne vendue (D. 81 l. 68-82). Par la suite, après s’être
fait traduire différents documents en prison, il a écrit le 16 août 2021 à la Procureure
qui l’avait interrogé (D. 239) pour préciser qu’il n’aurait admis à l’encontre des
policiers que la quantité de 250 grammes par semaine, et non pas les 4.8 kg au total
retenus dans le procès-verbal de sa première audition, sous-entendant aussi que,