Finalement, l’accusation a
estimé que les quantités plaidées par la défense (qui correspondraient à environ
CHF 38'000.00 de chiffre d’affaire) n’étaient pas compatibles avec le salaire que le
prévenu avait indiqué avoir reçu pour son activité.

9
10. Règles régissant l’appréciation des preuves
10.1 En ce qui concerne l’approche légale de l’appréciation des preuves et le principe de
la libre appréciation des preuves (art. 10 al. 2 CPP), la 2e Chambre pénale se réfère
aux motifs de première instance (D. 385-388), sans les répéter.