Me B.________ a ajouté que le prévenu n’avait en outre pas une position
hiérarchique élevée, contrairement à ce qu’ont retenu les premiers Juges. Même si
certaines quantités transportées étaient importantes, il n’avait pas de responsabilités
supplémentaires et ne faisait que suivre les consignes qu’il recevait par messages.
9.2 Selon le Parquet général en revanche, la quantité contestée est issue des
déclarations libres du prévenu, sur questions ouvertes et sans contrainte. Elle est en
outre corroborée par les autres éléments au dossier (quantités et montants saisis
lors de l’arrestation, ainsi que données extraites du téléphone).